- family
- 1. n семья, семейство
family likeness — семейное сходство
there is a family likeness between the two cousins — между двоюродными братьями есть семейное сходство
family trait — семейная черта
family film — фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые
family friend — друг семьи, друг дома
a man of family — семейный человек
FB family — семейство обращенных повторов
commercial farm family — фермерская семья
multigene family — мультигенное семейство
thistle family — семейство сложноцветных
family reunification — воссоединение семьи
2. n семья, родfamily jewels — фамильные драгоценности
family silver — фамильное серебро
family estate — родовое имение
a man of family — человек знатного рода
a man of good family — человек из хорошей семьи
a man of no family — человек без роду, без племени
family line — род
my family — моя семья
your family — ваша семья
family head — глава семьи
god's family — божья семья
3. n детиwife and family — жена и дети
nuclear family — малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей
4. n спец. семействоcat family — семейство кошачьих
rose family — семейство розоцветных
family of languages — языковая семья
family of curves — семейство кривых
chlorine family — группа хлора
mustard family — семейство крестоцветных
nightshade family — семейство паслёновых
patent family — семейство патентов-аналогов
ranunculaceous family — семейство лютиковых
family of marks — «семейство» товарных знаков
5. n коллектив, объединениеFamily of Love — Общество христианской любви
6. n «семья», «семейство»; гангстерский синдикат, орудующий в определённом районеMayflower family — старинное семейство
family of solutions — семейство решений
psittaceous family — семейство попугаев
component family — семейство компонентов
depauperated family — бедное семейство
7. n «семья»; группа хиппи, живущая коммунойthe Holy Family — святое семейство
happy family — счастливая семейка
decent family — хорошая семья
united family — дружная семья
family group — семейная группа
penurious family — бедная семья
numerous family — большая семья
Синонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; home; homely; household2. category (noun) category; division; group3. clan (noun) clan; folk; kin; kindred; kith; lineage; race; relations; relatives; stock; tribe4. class (noun) class; genus; order; species; subdivision5. folks (noun) folks; house; household; menage6. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; extraction; forefathers; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed7. offspring (noun) antecedents; brood; descendents; descent; forebears; generation; heirs; issue; offspring; progeny
English-Russian base dictionary . 2014.